move the yardsticks
move the yard·sticks/muv ðə ˈjɑrdstɪks/
phrase (عبارت)informal
عبارت — معیارها را تغییر دادن
معیارها را تغییر دادنملاکها را جابهجا کردن
یعنی معیارهای سنجش موفقیت یا عملکرد را تغییر دادن.
To change the standards or measures used to judge success or performance.
«شرکت معیارهای ارتقا را تغییر داد.»
“The company moved the yardsticks for promotion.”
«در میانهٔ کار معیارها را عوض نکن.»
“Don't move the yardsticks halfway through.”