mulch
اسم — مالچ
لایهای از مواد که روی خاک پخش میشود تا رطوبت را حفظ کرده و حاصلخیزی را افزایش دهد.
A layer of material spread on soil to retain moisture and improve fertility.
«باغبان دور گیاهان مالچ پاشید.»
“The gardener added mulch around the plants.”
«مالچ کمک میکند خاک در تابستان مرطوب بماند.»
“Mulch helps keep the soil moist during summer.”
فعل — مالچ پاشیدن
پوشاندن خاک اطراف گیاهان با لایهای حفاظتی برای حفظ رطوبت و جلوگیری از علفهای هرز.
To cover the soil around plants with a protective layer to conserve moisture and suppress weeds.
«آنها در بهار تختهای باغ را مالچ پاشیدند.»
“They mulched the garden beds in spring.”
«مالچ پاشی به حفاظت ریشهها از دماهای شدید کمک میکند.»
“Mulching helps protect roots from extreme temperatures.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلمه کلی برای قرار دادن چیزی روی دیگری؛ در باغبانی میتواند جایگزین mulch باشد اما خاصیت مالچ بودن را ندارد.
General term for placing something over another; interchangeable with mulch in gardening but less specific.