mutiny
mu·ti·ny/ˈmjuː.tɪ.ni/
1noun (اسم)formal
اسم — شورش
شورشقیامسرپیچی
شورش یا قیام سربازان یا دریانوردان علیه فرماندهان خود
A rebellion or revolt by soldiers or sailors against their officers
«خدمه نقشه شورش علیه کاپیتان را کشیدند.»
“The crew planned a mutiny against the captain.”
«شورش میتواند جان کل کشتی را به خطر بیندازد.»
“Mutiny can endanger the entire ship.”
تفاوت با واژههای مشابه
rebellion— شورش
رایج. معنی مشابه ولی گستردهتر و محدود به نظامی نیست.
Common. Similar meaning but broader, not limited to military contexts.
متضادها
2verb (فعل)formalpast (گذشته): mutiniedpast participle (مفعولی): mutinied-ing (حال): mutinying3rd (سوم): mutinies
فعل — شورش کردن
شورش کردنسرپیچی کردن
شورش کردن یا از فرمانبرداری سرپیچی کردن، به ویژه در کشتی یا نظامی
To rebel or refuse to obey authority, especially on a ship or military
«دریانوردان علیه فرماندهان خود شورش کردند.»
“The sailors mutinied against their officers.”
«آنها بهخاطر شرایط سخت شورش کردند.»
“They mutinied because of harsh conditions.”