adjective (صفت)common
صفت — گیج
گیجسردرگممبهوت
کاملاً سردرگم یا گیج شده بهخاطر چیزی.
Greatly puzzled or confused by something.
«من کاملاً از رفتار عجیب او گیج شده بودم.»
“I was completely mystified by his strange behavior.”
«وقتی مشکل را توضیح دادم، او مبهوت به نظر میرسید.»
“She looked mystified when I explained the problem.”
تفاوت با واژههای مشابه
confused— گیج
رایج است. در موقعیتهای غیررسمی معمولاً قابل جایگزینی است، 'mystified' بیشتر معنی سردرگمی عمیقتر دارد.
Common. Generally interchangeable in informal contexts; 'mystified' often implies deeper puzzlement.
perplexed— سردرگم
رسمی است، معنای مشابه دارد اما بیشتر در متنهای رسمی استفاده میشود و کمتر در مکالمه.
Formal. Similar meaning but more common in formal writing; less used in speech.