اسم — زوج جوان
زوجی که به تازگی ازدواج کردهاند.
A recently married couple.
«زوج جوان برای ماه عسل خود به ایتالیا رفتند.»
“The newlyweds departed for their honeymoon in Italy.”
«دوستان به تازه عروس و داماد خوشبخت تبریک گفتند.»
“Friends congratulated the happy newlyweds.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به طور خاص به زوجهای جوانی اشاره دارد که در حال حاضر در ماه عسل خود هستند و به دورهای بلافاصله پس از عروسی اشاره دارد. 'The honeymooners enjoyed their trip' درست است، 'The newlyweds enjoyed their honeymoon' نیز صحیح است.
Everyday. Specifically refers to newlyweds who are currently on their honeymoon, implying a period immediately after the wedding. 'The honeymooners enjoyed their trip' works, 'The newlyweds enjoyed their honeymoon' is also correct.
متضادها
صفت — تازه ازدواج کرده
مربوط به یا متشکل از یک زوج تازه ازدواج کرده.
Relating to or consisting of a recently married couple.
«آنها سعادت تازه ازدواج کرده خود را با خانوادههایشان به اشتراک گذاشتند.»
“They shared their newlywed bliss with their families.”
«زوج تازه ازدواج کرده یک خانه جدید خریدند.»
“The newlywed couple bought a new house.”