nightmarish
night·mar·ish/ˈnaɪtˌmɛərɪʃ/
nightmarea frightening or disturbing dream-ishhaving the quality of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more nightmarishsuperlative (عالی): most nightmarish
صفت — کابوسوار
کابوسواروحشتناک
بسیار ترسناک یا ناخوشایند، مانند کابوس
Very frightening or unpleasant, like a nightmare
«تصادف تجربهای کابوسوار برای همه بود.»
“The accident was a nightmarish experience for everyone.”
«او تصویری وحشتناک از آینده داشت.»
“He had a nightmarish vision of the future.”
تفاوت با واژههای مشابه
terrifying— وحشتناک
رایج. وقتی بخواهیم چیزی را بسیار ترسناک توصیف کنیم جایگزین خوبی است.
Common. Interchangeable when describing something very frightening.
horrific— ترسناک
رسمی/غیررسمی. برای موقعیتهای شوکهکننده یا هولناک کاربرد دارد.
Formal/informal. Similar use, often for shocking or terrible situations.