nip and tuck
/ˌnɪp ən ˈtʌk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — رقابت تنگاتنگ
رقابت تنگاتنگپابهپا
وضعیتی است که رقابت بسیار نزدیک است و هر طرفی ممکن است برنده شود.
a situation in which competitors are very close and either could win.
«مسابقه تا پایان بسیار تنگاتنگ بود.»
“The race was nip and tuck until the end.”
«رقابت بین دو تیم پابهپاست.»
“It is nip and tuck between the two teams.”