nix
/nɪks/
verb (فعل)informalpast (گذشته): nixedpast participle (مفعولی): nixed-ing (حال): nixing3rd (سوم): nixes
فعل — رد کردن
رد کردنانکار کردنلغو کردن
رد کردن یا لغو کردن چیزی، گفتن نه.
To reject or cancel something, to say no to.
«مدیر فوراً پیشنهاد را رد کرد.»
“The manager nixed the proposal immediately.”
«آنها ایده بیرون رفتن امشب را لغو کردند.»
“They nixed the idea of going out tonight.”
تفاوت با واژههای مشابه
reject— رد کردن
رایج در موقعیتهای رسمی و غیررسمی؛ جایگزین nix در اغلب موارد است اما nix غیررسمیتر است.
Common in formal and informal contexts. Can replace 'nix' when emphasizing refusal generally, but 'nix' is more informal.
cancel— لغو کردن
روزمره، بیشتر برای برنامهها یا رویدادها استفاده میشود.
Everyday use mainly for plans or events; 'cancel' can replace 'nix' when focus is on stopping something planned.