در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
فعال یا قابل استفاده نیست؛ غیرعملیاتی و غیرفعال.
Not functioning or ready to be used; inactive.
«دستگاههای غیرعملیاتی کارخانه باعث تاخیر شدند.»
“The factory's non-operational machinery caused delays.”
«آسانسور غیرعملیاتی باعث شد مردم از پلهها استفاده کنند.»
“The non-operational elevator forced people to use the stairs.”
رایج. وقتی میخواهند چیزی که در حال حاضر کار نمیکند یا استفاده نمیشود را توصیف کنند به جای non-operational استفاده میشود.
Common. Used interchangeably when describing something not currently working or in use — 'inactive equipment' works, similar to non-operational.
محاورهای/رایج. معمولاً برای تجهیزات یا امکاناتی که موقتا کار نمیکنند استفاده شده و در بسیاری از موارد به جای non-operational به کار میرود.
Informal/common. Often used for machinery or facilities temporarily not working — interchangeable in many practical contexts, e.g. 'The elevator is out of service.'