nonsequential
صفت — غیر متوالی
چیزی که به ترتیب یا پشت سر هم چیده نشده باشد یا از نظم منطقی پیروی نکند.
Not arranged in a sequence or series; not following a logical order.
«دسترسی به دادهها غیر متوالی بود که آن را کندتر میکرد.»
“The access to the data was nonsequential, which made it slower.”
«افکار او نامنظم بودند و از یک موضوع به موضوع دیگر میپریدند.»
“His thoughts were nonsequential, jumping from one topic to another.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در اشاره به چینشی که هیچ الگویی ندارد، قابل جایگزینی است. 'nonsequential' بر عدم وجود ترتیب عمدی تأکید میکند، در حالی که 'random' بر شانس تأکید دارد. 'انتخاب تصادفی اعداد' درست است، 'حافظه دسترسی تصادفی' در بافتهای فنی کاربرد دارد.
Common. Interchangeable with 'nonsequential' when referring to arrangement lacking any pattern, but 'nonsequential' emphasizes the lack of intended order, while 'random' emphasizes chance. 'A random selection of numbers' works, 'random access memory' works in technical contexts.
رایج. قابل جایگزینی است، اما 'disordered' اغلب به معنای وضعیت به هم ریخته یا آشفته است، در حالی که 'nonsequential' صرفاً به معنای عدم ترتیب بدون دلالت بر آشفتگی است. 'یک اتاق نامرتب' درست است، 'افکار نامنظم' درست است.
Common. Can be interchangeable, but 'disordered' often implies a state of being messy or chaotic, while 'nonsequential' simply means not in sequence without necessarily implying chaos. 'A disordered room' works, 'disordered thoughts' works.