nonstop
non·stop/ˌnɒnˈstɒp/
non-notstopcease
1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more nonstopsuperlative (عالی): most nonstop
صفت — بیوقفه
بیوقفهمستمر
ادامه داشتن بدون وقفه یا توقف.
Continuing without any breaks or pauses.
«پرواز مستقیم به نیویورک بود.»
“The flight was nonstop to New York.”
«او تمام روز بدون توقف کار کرد.»
“He worked nonstop all day.”
تفاوت با واژههای مشابه
continuous— مستمر
رایج. در بسیاری از زمینهها قابل جایگزینی است؛ nonstop تأکید بر نداشتن توقف است.
Common. Interchangeable in many contexts; nonstop emphasizes no breaks at all.
متضادها
2adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): nonstopposition (جایگاه): end
قید — بیوقفه
بیوقفه
بدون هیچ توقف یا وقفهای.
Without any stops or pauses.
«قطار بین شهرها بدون توقف حرکت میکند.»
“The train runs nonstop between cities.”
«او در طول جلسه بدون وقفه صحبت کرد.»
“She talked nonstop during the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
continuously— به طور مداوم
رایج. معنای مشابه؛ nonstop تأکید بر عدم توقف دارد.
Common. Similar meaning; nonstop implies no breaks at all.