nosedive
nose·dive/ˈnoʊzˌdaɪv/
nosefront part of the face or objectdiveto plunge downward
noun (اسم)commonplural (جمع): nosedives
اسم — سقوط ناگهانی
سقوط ناگهانیسقوط عمودی
سقوط شدید و ناگهانی، مخصوصاً در پرواز یا ارزش چیزی.
A steep downward plunge, especially in flight or value.
«سهام پس از اعلامیه سقوط ناگهانی داشت.»
“The stock took a nosedive after the announcement.”
«هواپیما قبل از صاف شدن، سقوط عمودی داشت.»
“The plane went into a nosedive before leveling out.”
تفاوت با واژههای مشابه
plunge— سقوط سریع
رایج. برای حرکت سریع رو به پایین به کار میرود.
Common. Used for rapid downward movement, interchangeable in many contexts.