plunge
فعل — غوطهور شدن
به سرعت و ناگهانی وارد چیزی شدن یا سقوط کردن، بهویژه آب یا کاری.
To dive or fall suddenly and quickly into something, especially water or a task.
«او به داخل استخر شیرجه رفت.»
“He plunged into the pool.”
«بازار سهام دیروز سقوط کرد.»
“The stock market plunged yesterday.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. عمدتاً به معنی رفتن سر اول به آب یا انجام فعالیت؛ اغلب قابل تعویض است.
Common. Specifically means to go headfirst into water or activity; often interchangeable.
متضادها
اسم — سقوط ناگهانی
افت یا سقوط ناگهانی و سریع به سمت پایین.
A sudden or rapid fall or dive downward.
«شب قبل دمای هوا به طور ناگهانی کاهش یافت.»
“There was a plunge in temperatures last night.”
«هواپیما ناگهان سقوط کرد.»
“The plane took a sudden plunge.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. حرکت سریع به سمت پایین؛ اغلب قابل جایگزین.
Common. Rapid movement downward; often interchangeable.