nouveau

nou·veau/nuːˈvoʊ/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more nouveausuperlative (عالی): most nouveau

صفت — جدید

جدیدنو

جدید یا مدرن، به خصوص در اشاره به سبک‌ها یا جنبش‌ها.

New or modern, especially referring to styles or movements.

«سبک نو میان هنرمندان محبوب بود.»

The nouveau style was popular among artists.

«او فرهنگ جدید شهر را پذیرفت.»

He embraced the nouveau culture of the city.

تفاوت با واژه‌های مشابه
newجدید

رایج. مترادف مستقیم، در بسیاری موارد قابل جایگزینی.

Common. Direct synonym, interchangeable in many contexts.

modernمدرن

رایج. تأکید بر سبک یا نگرش به‌روز دارد.

Common. Emphasizes up-to-date style or attitude.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000