off one's box
/ɔf wʌnz bɑks/
phrase (عبارت)slang
عبارت — دیوانه بودن
دیوانه بودنخل بودن
دیوانه یا بهشدت غیرعاقلانه رفتار کردن.
Crazy or acting in an extremely unreasonable way.
«اگر آنقدر پول بدهی، واقعاً خل هستی.»
“You'd be off your box to pay that much.”
«فکر میکردند او دیوانه است.»
“They thought he was off his box.”