omens

o·mens/ˈoʊmənz/
noun (اسم)formalplural (جمع): omens

اسم — فال

فالنشانهپیش‌نشانه

نشانه‌ها یا پدیده‌هایی که باور می‌شود رویدادهای آینده را پیش‌بینی می‌کنند، معمولاً با معنی خوب یا بد.

Signs or phenomena believed to predict future events, often with good or bad meaning.

«پرواز پرندگان پایین فال بد تلقی می‌شد.»

Birds flying low were considered bad omens.

«فال‌های خوب نشان‌دهنده رویدادی موفق هستند.»

Good omens suggest a successful event.

تفاوت با واژه‌های مشابه
signsنشانه‌ها

متداول. اصطلاحی کلی برای نشانه‌ها یا علامت‌های چیزی.

Common. General term for indications or signals of something.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000