on second thought
on sec·ond thought/ɑn ˈsɛkənd θɔt/
phrase (عبارت)common
عبارت — با فکر دوباره
با فکر دوبارهدوباره که فکر میکنم
بعد از فکر کردن دوباره؛ برای عوض کردن تصمیم یا نظر به کار میرود.
After thinking again, used when changing a decision or opinion.
«دوباره که فکر میکنم، بیایید خانه بمانیم.»
“On second thought, let's stay home.”
«با فکر دوباره، آن را نمیخرم.»
“On second thought, I won't buy it.”