on the flip side
/ɑn ðə ˈflɪp saɪd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از طرف دیگر
از طرف دیگردر عوض
برای بیان جنبه یا دیدگاهی در تضاد با حرف قبلی به کار میرود.
used to introduce a contrasting fact or perspective
«این کار حقوق خوبی دارد؛ از طرف دیگر، ساعتهایش طولانی است.»
“The job pays well; on the flip side, the hours are long.”
«گران است، اما در عوض دوام میآورد.»
“It is expensive, but on the flip side it will last.”