onca
اسم — پلنگ خالدار آمریکایی (ژاگوآر)
نام علمی برای پلنگ خالدار آمریکایی (Panthera onca).
A scientific name for a jaguar (Panthera onca).
«Panthera onca بزرگترین گربه در قاره آمریکا است.»
“Panthera onca is the largest cat in the Americas.”
«آنکا به خاطر گاز قدرتمندش معروف است.»
“The onca is known for its powerful bite.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. نام رایج برای گربه خالدار بزرگ بومی آمریکای مرکزی و جنوبی. «Onca» نام علمی گونه است و به ندرت در گفتار عادی استفاده میشود، در حالی که «jaguar» به طور جهانی شناخته شده است. فقط در زمینههای جانورشناسی بسیار خاص قابل تعویض هستند.
Common. The everyday name for the large spotted cat native to Central and South America. 'Onca' is the scientific species epithet and is rarely used in common speech, while 'jaguar' is universally understood. Interchangeable only in very specific zoological contexts.