oni

o·ni/ˈoʊ.ni/
noun (اسم)commonplural (جمع): onis

اسم — اونی

اونیشیطان ژاپنی

موجود خیالی و اهریمنی در فولکلور ژاپن، معمولاً با شاخ و شمایل غول‌آسا.

A mythical creature or demon in Japanese folklore, often depicted as a horned ogre or troll.

«اونی در بسیاری از داستان‌های ژاپنی نقش مهمی دارد.»

The oni is a prominent figure in many Japanese stories.

«کودکان داستان‌هایی درباره اونی می‌شنوند تا درس عبرت بگیرند.»

Children hear tales about oni to teach lessons.

تفاوت با واژه‌های مشابه
demonشیطان

اصطلاح کلی برای روح شرور؛ برخلاف 'اونی'، به فولکلور ژاپن محدود نیست.

General term for an evil spirit; unlike 'oni', it is not specific to Japanese folklore.

ogreغول

موجود بزرگ و ترسناک در فولکلورهای مختلف، مشابه 'اونی' اما با ریشه فرهنگی کمتر مشخص.

Refers to a large, frightening monster in various folklores, similar to an 'oni' but less culturally specific.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000