در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
منطقهای که در انجیل ذکر شده و به خاطر ثروت فراوانش، به ویژه طلا، سنگهای قیمتی و چوب صندل، مشهور است. مکان دقیق آن ناشناخته است.
A region mentioned in the Bible, famous for its wealth, particularly gold, precious stones, and almug wood. Its exact location is unknown.
«کشتیهای سلیمان نبی طلا را از اوفیر آوردند.»
“King Solomon's ships brought gold from Ophir.”
«جستجو برای سرزمین کتاب مقدسی اوفیر قرنهاست که ادامه دارد.»
“The search for the biblical land of Ophir has continued for centuries.”
ادبی. 'الدورادو' یک شهر طلایی افسانهای است، شبیه به شهرت اوفیر برای ثروت. هر دو به مکانهای افسانهای یا گمشده با ثروت عظیم اشاره دارند. 'Ophir' به طور خاص کتاب مقدس است.
Literary. 'Eldorado' is a legendary city of gold, similar to Ophir's reputation for wealth. Both refer to mythical or lost places of immense riches. 'Ophir' is specifically biblical.