orison
اسم — دعا
دعا یا نیایش.
A prayer.
«او زانو زد تا نیایش شبانه خود را به جا آورد.»
“He knelt to offer his nightly orison.”
«دعای راهب کلیسای ساکت را پر کرد.»
“The monk's orison filled the quiet chapel.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/روزمره. این کلمه استاندارد و پرکاربردترین اصطلاح برای ارتباط با یک خداست. 'Orison' بسیار کهن است و در گفتار روزمره مدرن استفاده نمیشود.
Common/everyday. This is the standard, most widely used term for communicating with a deity. 'Orison' is highly archaic and not used in modern everyday speech.
رسمی/ادبی. بر فروتنانه درخواست کردن چیزی تأکید دارد، اغلب یک درخواست جدی یا فوری از یک خدا یا فرد قدرتمند. 'Supplication' فعالتر و خاصتر از 'orison' است که میتواند یک عمل عمومی دعا باشد.
Formal/literary. Emphasizes humbly asking for something, often a serious or urgent request to a deity or someone in power. 'Supplication' is more active and specific than 'orison' which can be a general act of prayer.