supplication
sup·pli·ca·tion/ˌsʌpləˈkeɪʃən/
suppli-to ask humbly or earnestly-cationnoun forming suffix indicating action or process
noun (اسم)formal
اسم — التماس
التماسدعادرخواست عاجزانه
عمل درخواست یا التماس با فروتنی، به ویژه در دعا یا خواهش.
The act of asking for something earnestly or humbly, especially in prayer or plea.
«او دستهایش را در حال التماس بالا برد.»
“She raised her hands in supplication.”
«التماس او با بخشش پاسخ داده شد.»
“His supplication was answered by mercy.”
تفاوت با واژههای مشابه
prayer— دعا
رایج. به درخواست رسمی از خدا اطلاق میشود، در زمینههای مذهبی با supplication قابل تعویض است.
Common. Refers to a solemn request to a deity, often interchangeable with supplication in religious contexts.
entreaty— التماس
رسمی. به درخواست جدی و فوری اشاره دارد؛ در متون رسمی و ادبی به جای supplication به کار میرود.
Formal. Means a serious or urgent request; used mainly in formal or literary contexts, can replace supplication in solemn contexts.