اسم — سرسختی
ویژگی لجوج بودن یا داشتن خلق بد و سرسخت بودن.
The quality of being bad-tempered, stubborn, or difficult to deal with.
«سرسختی او باعث میشد دوستانش را نگه ندارد.»
“His orneriness made it hard for him to keep friends.”
«لجاجت الاغ کشاورز را ناامید کرد.»
“The donkey’s orneriness frustrated the farmer.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی بخواهیم به مقاومت در برابر تغییر اشاره کنیم به جای orneriness استفاده میشود، اما orneriness بار منفی بیشتری درباره خلق بد دارد.
Common. Can replace 'orneriness' when focusing on unwillingness to change one's mind, but 'orneriness' has a rougher, more negative tone involving bad temper.
رسمی. معنای مشابه اما رسمیتر و بیشتر به لجاجت تا خلق بد اشاره دارد.
Formal. Similar meaning, but more formal and emphasizes stubbornness rather than irritability or bad temper.