orphaned

or·phaned/ˈɔːr.fənd/
orphana child without parents-edhaving become
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more orphanedsuperlative (عالی): most orphaned

صفت — یتیم شده

یتیم شدهبی‌سرپرست

کسی که یک یا هر دو والد خود را از دست داده است.

Having lost one or both parents.

«کودک یتیم شده در مراقبت قرار گرفت.»

The orphaned child was taken into care.

«بسیاری از حیوانات پس از آتش‌سوزی یتیم می‌شوند.»

Many animals become orphaned after wildfires.

تفاوت با واژه‌های مشابه
parentlessبدون والد

اصطلاح غیررسمی به معنی بدون والد؛ در بعضی زمینه‌ها قابل جایگزینی است.

Informal term meaning without parents; interchangeable in some contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000