out of one's box
/aʊt əv wʌnz bɑks/
phrase (عبارت)slang
عبارت — خیلی مست بودن
خیلی مست بودناز خود بیخود بودن
بسیار مست یا تحتتأثیر مواد بودن.
Very drunk or affected by drugs.
«او بعد از مهمانی خیلی مست بود.»
“He was out of his box after the party.”
«او دیشب انگار از خود بیخود بود.»
“She looked out of her box last night.”