outlier
اسم — نقطه خارج از محدوده
یک داده یا مشاهده که به طور قابل توجهی با دیگر اعضای مجموعه تفاوت دارد; آنومالی آماری.
A data point or observation that differs significantly from other members of a dataset; a statistical anomaly.
«این مقدار یک داده پرت است و باید بررسی شود.»
“This value is an outlier and should be checked.”
«دادههای پرت میتوانند نتایج تحلیل را به هم بزنند.»
“Outliers can skew the results of analysis.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/آماری. در زمینه دادهها قابل تعویض است.
Formal/statistical term; interchangeable with outlier in data contexts.
اسم — شخص خارج از گروه
فرد یا چیزی که متفاوت یا خارج از گروه یا روند اصلی است.
A person or thing that is different from or excluded from the main group or trend.
«او در خانوادهای موسیقیدان فردی متفاوت بود.»
“He was an outlier in a family of musicians.”
«افراد متفاوت اغلب دیدگاههای جدیدی ارائه میدهند.»
“Outliers often bring new perspectives.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. برای کسی که به گروه نمیخورد، در زمینه اجتماعی قابل تعویض است.
Informal. Describes someone who does not fit into a group, interchangeable in social contexts.