over the hill
o·ver the hill/ˈoʊvər ðə hɪl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از اوج گذشته
از اوج گذشتهپیر و ازکارافتاده
از اوج توان یا محبوبیت گذشته بودن، بهویژه بهدلیل سن؛ غیررسمی و اغلب توهینآمیز.
Past one’s best period, especially because of age; informal and often insulting.
«او نگران است مردم فکر کنند از اوجش گذشته است.»
“He worries people think he is over the hill.”
«آن بازیگر هنوز از اوجش نگذشته است.»
“That actor is not over the hill yet.”