verb (فعل)commonpast (گذشته): overanalyzedpast participle (مفعولی): overanalyzed-ing (حال): overanalyzing3rd (سوم): overanalyzes
فعل — بیشازحد تحلیل کردن
بیشازحد تحلیل کردنبیشازحد بررسی کردن
بیش از حد یا بیش از حد دقیق چیزی را بررسی یا فکر کردن.
To examine or think about something too much or in too great detail.
«اشتباهاتت را بیش از حد تحلیل نکن.»
“Don't overanalyze your mistakes.”
«او تمایل دارد موقعیتهای ساده را بیش از حد تحلیل کند.»
“He tends to overanalyze simple situations.”
تفاوت با واژههای مشابه
overthink— زیاد فکر کردن
غیررسمی. معنایی مشابه دارد اما روی فکر کردن بیش از حد تأکید میکند نه تحلیل رسمی.
Informal. Similar meaning, focusing on excessive thinking rather than formal analysis.