در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
بدون اطلاع گوینده، صدای (کسی یا چیزی) را شنیدن.
To hear (someone or something) without the knowledge of the speaker.
«من دزدکی شنیدم که آنها درباره پروژه جدید صحبت میکردند.»
“I overheard them talking about the new project.”
«او به طور تصادفی یک راز را شنید.»
غیررسمی. 'eavesdropped' به معنای گوش دادن عمدی و پنهانی به یک مکالمه خصوصی است. 'Overheard' معمولاً تصادفی است. 'او به مکالمه خصوصی آنها گوش داد (جاسوسی کرد)،' اما 'من تکهای از مکالمه آنها را دزدکی شنیدم'.
Informal. 'Eavesdropped' implies intentionally listening in on a private conversation, often secretly. 'Overheard' is usually accidental. 'He eavesdropped on their private call,' but 'I overheard a snippet of their conversation.'
رایج. 'گوش داد' به معنای توجه عمدی به صداها است. 'Overheard' همیشه ناخواسته است. 'او به رادیو گوش داد،' اما 'او گزارش خبری را از اتاق بغلی دزدکی شنید'.
Common. 'Listened' means to intentionally pay attention to sounds. 'Overheard' is always unintentional. 'She listened to the radio,' but 'She overheard the news report from the next room.'