verb (فعل)commonpast (گذشته): ownedpast participle (مفعولی): owned-ing (حال): owning3rd (سوم): owns
فعل — داشتن
داشتنمالک بودن
داشتن مالکیت قانونی یا در اختیار چیزی بودن (زمان گذشته).
To have possession or legal ownership of something (past tense).
«آنها یک خانه در شهر داشتند.»
“They owned a house in the city.”
«او قبل از فروش، مالک شرکت بود.»
“He owned the company before selling it.”
تفاوت با واژههای مشابه
possessed— در اختیار داشتن
رسمی یا ادبی. معنای مشابه ولی اغلب قویتر یا مربوط به احساس مالکیت. قابل استفاده در برخی موارد.
Formal or literary. Similar meaning but often stronger or spiritual possession. Usable in some contexts.
held— نگهداری کردن
رایج در زمان گذشته مرتبط با مالکیت یا نگهداری. کمتر مشخص نسبت به own/owned.
Common past form related to ownership or custody. Less specific than own/owned.