oxman

ox·man/ˈɒksmæn/
oxa castrated bullmanperson
noun (اسم)archaicplural (جمع): oxmen

اسم — گاوکار

گاوکارشخم‌زننده با گاو

مردی که با گاوهای نر کار می‌کند، به خصوص کسی که با آنها شخم می‌زند.

A man who works with oxen, especially one who plows with them.

«گاوکار ماهرانه تیم گاوهای نر خود را هدایت کرد.»

The oxman skillfully directed his team of oxen.

«زندگی یک گاوکار از نظر فیزیکی سخت بود.»

An oxman's life was physically demanding.

تفاوت با واژه‌های مشابه
plowmanشخم‌زن

ادبی/کهن. به کسی اشاره دارد که شخم می‌زند، به طور سنتی با حیوان. اگر مفهوم شخم‌زنی با گاو باشد، با 'oxman' قابل تعویض است. 'گاوکار تیم خود را هدایت کرد' می‌تواند 'شخم‌زن تیم خود را هدایت کرد' باشد.

Literary/Archaic. Refers to a person who plows, traditionally with an animal. It is interchangeable with 'oxman' if the context implies plowing with oxen. 'The oxman guided his team' could be 'The plowman guided his team'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000