noun (اسم)commonplural (جمع): oxymorons
اسم — ترکیب متضاد
ترکیب متضاداکسیمورون
نوعی ترکیب کلمات که دو معنی متضاد را کنار هم میآورد، مثل «سکوت گوشخراش».
A figure of speech combining contradictory terms for effect, like 'deafening silence'.
««تلخ و شیرین» یک اکسیمورون است.»
“‘Bittersweet’ is an oxymoron.”
««مردگان زنده» نمونهٔ کلاسیک اکسیمورون است.»
“‘Living dead’ is a classic oxymoron.”
تفاوت با واژههای مشابه
contradiction— تناقض
رسمی. به تعارض منطقی اشاره دارد ولی نه فقط به عبارات ادبی. «اکسیمورون» خاص عبارات است.
Formal. Similar meaning but emphasizes logical opposition, not just rhetorical effect. 'Oxymoron' applies specifically to expressions.