tautology
اسم — همگویی
بیان یک چیز دو بار با کلمات مختلف، که عموماً یک نقص سبکی در نظر گرفته میشود (مثلاً 'هدیه رایگان').
The saying of the same thing twice over in different words, generally considered to be a fault of style (e.g., 'free gift').
«عبارت 'یخ منجمد' نمونهای از همگویی است.»
“The phrase 'frozen ice' is an example of a tautology.”
«سخنرانی او پر از حشو بود که گوش دادن به آن را دشوار میکرد.»
“His speech was full of tautologies, making it difficult to listen to.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاحی گستردهتر برای تکرار غیرضروری یا اطلاعات اضافی. «همگویی» نوع خاصی از اطناب در زبان است که در آن معنی دقیقاً یکسان است، در حالی که «اطناب» میتواند به اجزای اضافی نیز اشاره داشته باشد (مانند سیستمهای اضافی). 'این گزارش دارای اطناب زیادی است' گستردهتر از 'این عبارت یک همگویی است'.
Common. Broader term for unnecessary repetition or surplus information. A 'tautology' is a specific type of redundancy in language where the meaning is exactly the same, whereas 'redundancy' can also refer to extra components (like redundant systems). 'The report has a lot of redundancy' is broader than 'The phrase is a tautology'.