oyez
o·yez/ɔːˈjɛz/
interjection (حرف ندا)formal
حرف ندا — هشدار دادگاه
هشدار دادگاهبشنوید
فریاد برای جلب توجه و اعلام شروع جلسه دادگاه، مخصوصاً در دادگاههای بریتانیا و آمریکا.
A call for attention to announce the start of a court session, especially in British and American courts.
«سرپاسبان دادگاه فریاد زد «بشنوید! بشنوید! بشنوید!» برای بازکردن جلسه.»
“The bailiff shouted \"Oyez! Oyez! Oyez!\" to open the court.”
«منشی قاضی قبل از آغاز دادگاه «بشنوید» را اعلام کرد.»
“The judge’s clerk called out \"Oyez\" before the trial began.”