painstaking
pain·stak·ing/ˈpeɪnzˌteɪ.kɪŋ/
painsuffering or effortstakingplacing or risking (metaphorical)
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more painstakingsuperlative (عالی): most painstaking
صفت — دقیق
دقیقموشکافانهبا حوصله
انجام شده با دقت فراوان و کامل بودن.
Done with great care and thoroughness.
«او تحلیل دقیق و موشکافانهای از دادهها انجام داد.»
“She did a painstaking analysis of the data.”
«نقاشی هنرمند نشاندهنده جزئیات دقیق است.»
“The artist's painting shows painstaking detail.”
تفاوت با واژههای مشابه
meticulous— وسواسی
رسمی. مترادف است؛ بر توجه دقیق تأکید دارد.
Formal. Synonymous; emphasizes attention to detail.