اسم — پایساها
جمع پایسا: یک واحد پولی کسری در هند، پاکستان، بنگلادش و نپال که برابر با یکصدم روپیه یا تاکا است.
Plural of paisa: a fractional monetary unit of India, Pakistan, Bangladesh, and Nepal, equal to one-hundredth of a rupee or taka.
«او فقط چند پایسا در جیبش باقی مانده بود.»
“He only had a few paisas left in his pocket.”
«قیمت کالا پنج روپیه و پنجاه پایسا بود.»
“The price of the item was five rupees and fifty paisas.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاحی کلی برای قطعات فلزی مورد استفاده به عنوان پول. پایساها سکه هستند، اما همه سکهها پایسا نیستند. اگر به سکههای با ارزش کم اشاره دارد، قابل جایگزینی است.
Common. A general term for pieces of metal used as money. 'Paisas are coins', but not all coins are paisas. Interchangeable if referring to small denomination coins.
فنی/منطقهای. یک واحد پولی کسری در بسیاری از کشورهای آمریکای لاتین، مشابه در عملکرد (یکصدم یک واحد بزرگتر) اما از نظر جغرافیایی متمایز. قابل جایگزینی نیست.
Technical/Regional. A fractional monetary unit in many Latin American countries, similar in function (one-hundredth of a larger unit) but geographically distinct. Not interchangeable.