palach
اسم — پالاچ
یک پنکیک سنتی مجارستانی یا اروپای مرکزی، معمولاً نازک و شیرین، شبیه کرپ.
A traditional Hungarian or Central European pancake, usually thin and sweet, similar to a crêpe.
«برای دسر، پالاچ شیرین پر از مربا داشتیم.»
“For dessert, we had sweet palach filled with jam.”
«رستوران مجارستانی پالاچ اصیل با انواع پرکنندهها سرو میکند.»
“The Hungarian restaurant serves authentic palach with various fillings.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک پنکیک نازک بسیار شبیه، اغلب با آشپزی فرانسوی مرتبط است. 'پالاچ نوعی کرپ است'، اما کرپها همیشه پالاچ نیستند. در اشاره به پنکیک نازک قابل جایگزینی است، اما 'پالاچ' به منشأ اشاره دارد.
Common. A very similar thin pancake, often associated with French cuisine. 'Palach is a type of crepe' works, but crepes are not always palach. Interchangeable when referring to a thin pancake, but 'palach' specifies the origin.
رایج. اصطلاحی کلی برای یک کیک تخت، اغلب گرد و نازک، که از خمیر تهیه شده و روی سطح داغ پخته میشود. 'پالاچ یک پنکیک است'، اما بسیاری از پنکیکها بسیار ضخیمتر از پالاچ هستند.
Common. A general term for a flat cake, often round and thin, prepared from a batter and cooked on a hot surface. 'Palach is a pancake' works, but many pancakes are much thicker than palach.