panoply

pan·o·ply/ˈpænəpli/
noun (اسم)formalplural (جمع): panoplies

اسم — مجموعه کامل

مجموعه کاملنمایش باشکوه

مجموعه کامل یا نمایش چشم‌گیر از چیزها.

A complete or impressive collection or display of things.

«نگارخانه مجموعه‌ای چشم‌گیر از هنر مدرن را به نمایش گذاشت.»

The gallery exhibited a panoply of modern art.

«از مجموعه کامل گزینه‌های موجود تحت تأثیر قرار گرفت.»

He was impressed by the panoply of options available.

تفاوت با واژه‌های مشابه
arrayمجموعه

رایج. وقتی منظورتان نمایش بزرگ و باشکوه است می‌توان به جای panoply به کار برد، مثلاً «مجموعه‌ای از رنگ‌ها».

Common. Interchangeable with 'panoply' when referring to a large, impressive display — e.g., 'an array of colors' works fine.

displayنمایش

رایج. وقتی منظور نمایش واضح چیزی باشد جایگزین panoply می‌شود، مانند «نمایش شمشیرها». مناسب مجموعه‌های انتزاعی نیست.

Common. Can replace 'panoply' when focusing on showing something openly, e.g., 'a display of swords.' Not suitable for abstract collections.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000