اسم — پلنگ
گربهسانان بزرگ و قدرتمند وحشی، معمولاً پلنگهای سیاه یا جگوارها، که در نقاط مختلف جهان یافت میشوند.
Large, powerful wild cats, typically black leopards or jaguars, found in various parts of the world.
«پلنگها بیصدا شکار خود را تعقیب کردند.»
“The panthers stalked their prey silently.”
«پلنگهای سیاه به خاطر ظاهر خیرهکنندهشان معروف هستند.»
“Black panthers are known for their striking appearance.”
تفاوت با واژههای مشابه
عمومی. میتوان برای اشاره به پلنگهای خالدار جایگزین 'panthers' شود. برای نوع سیاه در گفتار روزمره کمتر رایج است، گرچه از نظر فنی صحیح است.
General. Can replace 'panthers' when referring specifically to the spotted variety. Less common for the black variant in everyday speech, though technically correct.
فنی/خاص. به گربهسان بزرگ خاصی در قاره آمریکا اشاره دارد. میتواند مترادف 'panther' باشد وقتی منظور جگوار سیاه است.
Technical/Specific. Refers to a specific large wild cat found in the Americas. Can be a synonym for 'panther' when the context specifies a black jaguar.