paperclip
اسم — گیره کاغذ
تکهای سیم خمشده یا پلاستیک که برای نگه داشتن برگههای کاغذ به یکدیگر استفاده میشود.
A piece of bent wire or plastic used for holding sheets of paper together.
«لطفاً از یک گیره کاغذ برای بستن این اسناد استفاده کنید.»
“Please use a paperclip to fasten these documents.”
«جعبهای از گیرههای کاغذ قدیمی را در کشو پیدا کردم.»
“I found a box of old paperclips in the drawer.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'گیره' یک اصطلاح کلیتر است که میتواند به هر وسیلهای برای نگه داشتن اشیاء اشاره کند. 'گیره کاغذ' نوع دقیق گیره برای کاغذ را مشخص میکند.
Everyday. 'Clip' is a broader term that can refer to any device for holding things. 'Paperclip' specifies the exact type of clip for paper. 'Use a clip to hold these together' works, but if you mean specifically for paper, 'paperclip' is more precise.