اسم — چترباز
سربازی که برای پرش با چتر از هواپیما آموزش دیده است، اغلب به عنوان بخشی از یک حمله هوابرد.
A soldier who is trained to parachute from an aircraft, often as part of an airborne assault.
«چتربازان بیصدا پشت خطوط دشمن فرود آمدند.»
“The paratroopers landed silently behind enemy lines.”
«او از کودکی آرزوی چترباز شدن داشت.»
“He dreamed of becoming a paratrooper since childhood.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/ورزشی. فردی که چتربازی (ورزش پریدن از هواپیما و انجام مانورهای آکروباتیک در هوا قبل از باز کردن چتر) انجام میدهد. 'سقوطکننده آزاد' صرفاً تفریحی است، در حالی که 'سرباز چترباز' نظامی است.
Everyday/Sport. A person who performs skydiving (the sport of jumping from an aircraft and performing acrobatic maneuvers in the air before opening a parachute). 'Skydiver' is purely recreational, while 'paratrooper' is military. They share the skill of parachuting but differ in purpose. 'Professional skydivers' works, 'military paratroopers' works.