parenthetical

par·en·thet·i·cal/ˌpeər.ənˈθet.ɪ.kəl/
parenth-related to insertion-icaladjective suffix
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more parentheticalsuperlative (عالی): most parenthetical

صفت — جانبی

جانبیبین‌کروشه‌ای

کلمه یا عبارتی که به عنوان توضیح اضافه یا اندیشۀ فرعی در جمله گنجانده می‌شود و معمولاً داخل پرانتز است.

Inserted as a clarification or afterthought within a sentence, usually marked by parentheses.

«او عبارتی جانبی برای روشن کردن منظورش اضافه کرد.»

He added a parenthetical remark to clarify his point.

«عبارات جانبی معمولاً داخل ویرگول یا پرانتز قرار می‌گیرند.»

Parenthetical phrases often appear within commas or parentheses.

تفاوت با واژه‌های مشابه
incidentalفرعی

رسمی. نشان می‌دهد که چیزی نکته اصلی نیست؛ در برخی موارد جایگزین parenthetical می‌شود.

Formal. Highlights that something is not the main point; can replace 'parenthetical' in some contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000