patented
pa·tent·ed/ˈpæt.ən.tɪd/
patentofficial legal protection for invention-edpast tense or past participle
verb (فعل)formalpast (گذشته): patentedpast participle (مفعولی): patented-ing (حال): patenting3rd (سوم): patents
فعل — اختراع ثبت شده
اختراع ثبت شدهحقوق انحصاری گرفته
حقوق قانونی انحصاری برای یک اختراع یا فرآیند دریافت کرد.
Had legal exclusive rights granted for an invention or process.
«شرکت فناوری جدید خود را ثبت اختراع کرد.»
“The company patented its new technology.”
«این طرح سال گذشته ثبت اختراع شده بود.»
“This design was patented last year.”
تفاوت با واژههای مشابه
registered— ثبت شده
رسمی. به معنای ثبت رسمی است، اغلب هنگام اشاره به patent قابل تعویض است.
Formal. Means officially recorded, often interchangeable when referring to patents.
licensed— مجوز گرفته
رسمی. به معنای داشتن اجازه رسمی است؛ مرتبط ولی همیشه قابل تعویض نیست چون مجوز دادن با ثبت اختراع فرق دارد.
Formal. Having official permission; related but not always interchangeable as licensing differs from patenting.