peasant

pe·sant/ˈpezənt/
noun (اسم)commonplural (جمع): peasants

اسم — دهقان

دهقانکشاورز فقیر

کشاورز یا کارگر زراعی فقیر با وضعیت اجتماعی پایین، معمولاً در زمینه‌های تاریخی یا روستایی.

A poor farmer or agricultural laborer of low social status, often in historical or rural contexts.

«دهقانان سخت روی زمین کار می‌کردند.»

The peasants worked hard on the land.

«زندگی دهقانی چند قرن پیش سخت بود.»

Peasant life was tough centuries ago.

تفاوت با واژه‌های مشابه
farmhandکارگر مزرعه

رایج. کارگر مزرعه ولی همیشه دهقان نیست.

Common. A worker on a farm, but not always a peasant.

serfسرف (برده فئودالی)

تاریخی/رسمی. دهقانی که به زمین فئودالی وابسته است.

Historical/formal. A peasant tied to land under feudalism, less common in modern use.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000