peccadilloes
pec·ca·dilloes/ˌpek.əˈdɪl.oʊz/
peccsin, fault-adillodiminutive suffix for minor fault-esplural
noun (اسم)formalplural (جمع): peccadilloes
اسم — گناه کوچک
گناه کوچکخطای جزئی
خطاها یا تخلفات جزئی که معمولاً خیلی جدی نیستند.
Minor or slight faults or offenses, often considered not very serious.
«هر کسی گاهی خطاهای جزئی دارد.»
“Everyone has peccadilloes occasionally.”
«خطاهای کوچک او توسط دوستان بخشیده شدند.»
“His peccadilloes were forgiven by friends.”
تفاوت با واژههای مشابه
misdemeanor— تخلف جزئی
رسمی. به تخلفات جزئی کیفری اشاره دارد؛ جدیتر از peccadilloes است.
Formal. Refers to minor criminal offenses; more serious than peccadilloes.
slip— لغزش
غیررسمی. اشتباه یا خطای کوچک، اغلب غیرعمدی.
Informal. A small mistake or fault, often unintentional.