perfunctory
per·func·to·ry/pərˈfʌŋk.tə.ri/
per-throughfunctperform, work-oryrelated to
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more perfunctorysuperlative (عالی): most perfunctory
صفت — سرسری
سرسریبیدقتسطحی
کاری که بدون علاقه یا تلاش واقعی انجام شود؛ سطحی و بدون دقت.
Done without real interest, feeling, or effort; superficial and automatic.
«او به طور سرسری سر تکان داد.»
“He gave a perfunctory nod.”
«بازرسی سطحی بود و اشتباهات را ندید.»
“The inspection was perfunctory and missed the errors.”
تفاوت با واژههای مشابه
casual— سرسری
متداول. به معنی راحت یا بیتفاوت است، وقتی چیزی بدون دقت انجام شود قابل تعویض است.
Common. Means relaxed or unconcerned, can replace perfunctory when something is done without care.
cursory— سرسری
رسمی. به معنی سریع و بدون دقت است، نزدیک به معنی perfunctory اما بیشتر درباره سرعت است.
Formal. Means quick and not thorough, close in meaning to perfunctory but more about speed than lack of interest.