performing
فعل — انجام دادن
در حال انجام دادن، به پایان رساندن، یا برآورده کردن یک عمل، وظیفه، یا کار.
Present participle of 'perform': to carry out, accomplish, or fulfill an action, task, or function.
«هنرمند امشب روی صحنه اجرا میکند.»
“The artist is performing on stage tonight.”
«دستگاه پس از تعمیر به خوبی کار میکند.»
“The machine is performing well after the repair.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. اغلب به دنبال کردن یک برنامه، دستور، یا فرمان با دقت اشاره دارد. 'تیم در حال اجرای برنامه پروژه است' درست است، 'او در حال اجرای یک آهنگ است' نادرست است.
Formal/technical. Often implies following a plan, order, or command with precision. 'The team is executing the project plan' works, 'He is executing a song' is incorrect.
روزمره. کلیترین فعل برای عمل، در بسیاری از زمینهها قابل تعویض است اما برای کارهای پیچیده کمتر رسمی است. 'او در حال انجام تکالیفش است' درست است، 'او در حال انجام وظایفش است' بر جنبه رسمی وظیفه تأکید دارد.
Everyday. The most general verb for action, interchangeable in many contexts but less formal for complex tasks. 'He is doing his homework' works, 'He is performing his duties' emphasizes the formal aspect of duty.