performers

per·form·ers/pərˈfɔːrmərz/
per-through / thoroughlyformto shape / to create-erone who performs-splural
noun (اسم)commonplural (جمع): performers

اسم — اجراکنندگان

اجراکنندگانهنرمندانبازیگران

شکل جمع 'performer'، به معنای شخصی که مخاطبان را سرگرم می‌کند، به ویژه به صورت حرفه‌ای.

Plural of 'performer', a person who entertains an audience, especially a professional one.

«سیرک شامل بسیاری از اجراکنندگان بااستعداد بود.»

The circus featured many talented performers.

«همه هنرمندان در پایان تعظیم کردند.»

All the performers took a bow at the end.

تفاوت با واژه‌های مشابه
artistsهنرمندان

متداول. «هنرمندان» یک اصطلاح گسترده‌تر برای افراد خلاق است. در حالی که همه اجراکنندگان می‌توانند هنرمند محسوب شوند، همه هنرمندان اجراکننده نیستند (مثلاً نقاشان، مجسمه‌سازان). «Artists» زمانی استفاده می‌شود که بر خلاقیت فراتر از فقط اجرا تأکید شود.

Common. 'Artists' is a broader term for creative individuals. While all performers can be considered artists, not all artists are performers (e.g., painters, sculptors). Use 'artists' when emphasizing creativity beyond just performance.

entertainersسرگرم‌کنندگان

متداول. «سرگرم‌کنندگان» از نظر معنی بسیار نزدیک و اغلب قابل جایگزینی است و به طور خاص بر عمل فراهم کردن لذت تمرکز دارد. «Performers» گاهی اوقات می‌تواند سطح بالاتری از مهارت یا هنر را القا کند.

Common. 'Entertainers' is very close in meaning and often interchangeable, specifically focusing on the act of providing enjoyment. 'Performers' can sometimes imply a higher level of skill or art.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000