perjurious

per·ju·ri·ous/pɜːrˈdʒʊəriəs/
perjurythe act of lying under oath-ousfull of / having the quality of
adjective (صفت)formal

صفت — شهادت کذب

شهادت کذبدروغگو در حین سوگند

دروغ گفتن در حین قسم دادن؛ شامل یا مشخصهٔ شهادت کذب است.

Having told a lie while under oath; involving or characterized by perjury.

«او به دلیل شهادت کذب محکوم شد.»

He was found guilty of perjurious testimony.

«اظهارنامه شهادت کذب اعتبار او را آسیب زد.»

The perjurious statement damaged his credibility.

تفاوت با واژه‌های مشابه
untruthfulنادرست

رایج. زمانی که دروغ گفتن را تاکید می‌کند قابل جایگزین است ولی محدود به زمینه حقوقی نیست.

Common. Interchangeable when emphasizing lying but not limited to legal context. For example, 'untruthful witness' works broadly.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000